Japonya ve yayınlandığı diğer ülkelerde 2014 yılından beri büyük ilgi uyandıran Kahramanlık Akademim, 2016 yılında animeye uyarlanması ile popülarites